Μπορίς Βιάν: Πορνογραφικά γραπτά

[…] Κι έπειτα, σύμφωνα με τη θεωρία που υποστήριζε ο Βιάν και που ουδόλως επινοημένη ήταν, τα όρια ανάμεσα στον ερωτισμό και την πορνογραφία, ανάμεσα στην πορνογραφία και το άσεμνο, ανάμεσα στην αξιοσέβαστη και την άλλη λογοτεχνία , είναι άκρως ασαφή (οι καλύτεροι ειδήμονες και οι πιο σχολαστικοί δικαστές το ξέρουν καλά αυτό): η διαστροφή βρίσκεται στο μυαλό του αναγνώστη και η απλή περιγραφή ενός δέντρου μπορεί να προκαλέσει σ’ εκείνον τον οποίο ο δαίμονας του σεξ γαργαλάει επίμονα οράματα που το Σατυρικόν ή ο μαρκήσιος ντε Σαντ (τον οποίο ο Βιάν δικαίως κατατάσσει είτε μεταξύ των φιλοσόφων είτε μεταξύ των κωμικών και μη ερωτικών συγγραφέων) μόλις που σκιαγραφούν δειλά.

“Σεξουαλικά σημαίνει με την ψυχή μου”, έγραψε κάποια μέρα ο Μπορίς Βιάν.

Νοέλ Αρνώ

Τίτλος: Πορνογραφικά γραπτά
Συγγραφέας: Μπορίς Βιάν
Μετάφραση: Ρίτα Κολαΐτη
Τιμή: 11,50€
Εκδόσεις Νεφέλη