Η προσωπική απεσταλμένη του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών για την Κύπρο, Μαρία Άνχελα Ολγκίν (María Ángela Holguín), συναντήθηκε με τον κατοχικό ηγέτη Τουφάν Ερχουρμάν (Tufan Erhurman) και στη συνέχεια προέβη σε δηλώσεις προς τα Μέσα Ενημέρωσης.
Κατά τη διάρκεια των δηλώσεών της, η κυρία Ολγκίν αναφέρθηκε στα κατεχόμενα από την Τουρκία εδάφη στη βόρεια Κύπρο χρησιμοποιώντας τον όρο «Turkish Cypriot side» [«τουρκική πλευρά της Κύπρου»], μία αναφορά που προκάλεσε έντονη οργή και θεωρήθηκε ως κατάφωρη παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου.
Η αντίδραση της βουλευτού Νίνας Κασιμάτη
Η αντίδραση της πολιτικής σκηνής της Ελλάδας ήταν άμεση. Η σοσιαλπατριώτισσα βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Προοδευτική Συμμαχία, Νίνα Κασιμάτη, δημοσίευσε ανάρτηση στην πλατφόρμα «Χ», απευθυνόμενη στην απεσταλμένη του ΟΗΕ:
«Δεν υπάρχει τέτοιος όρος αναφοράς όπως “τουρκική πλευρά της Κύπρου” βάσει του διεθνούς δικαίου ή εθίμου, ούτε βάσει των Αποφάσεων του ΟΗΕ.
»Κυρία Ολγκίν, καλείστε να ζητήσετε δημοσίως συγγνώμη για αυτήν την προκλητική δήλωση, αλλιώς θα καταστεί προφανές ότι, στην καλύτερη περίπτωση, είστε μεροληπτική, απληροφόρητη και παντελώς ακατάλληλη για να μεσολαβήσετε στις συνομιλίες του ΟΗΕ για την Κύπρο, με στόχο μια δίκαιη και βιώσιμη λύση στο ζήτημα της παράνομης τουρκικής εισβολής του 1974 και της συνεχιζόμενης παράνομης στρατιωτικής κατοχής του 37% της Κυπριακής Δημοκρατίας, ενός νόμιμου κράτους-μέλους της ΕΕ και του ΟΗΕ, το οποίο δικαιούται πλήρη σεβασμό και προστασία από τους παράγοντες της διεθνούς κοινότητας».
Η δήλωση της απεσταλμένης των Ηνωμένων Εθνών αναμένεται να θέσει υπό έντονη αμφισβήτηση τον ρόλο και την αντικειμενικότητά της στην ευαίσθητη διαδικασία των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό ζήτημα.