Σεϊράν Ατές για Αγία Σοφία: Το υποτιθέμενο τζαμί του Ερντογάν με λυπεί και με θυμώνει

Την εναντίωσή της στη μετατροπή της Αγίας Σοφίας σε τζαμί εξέφρασε η τουρκικής καταγωγής Γερμανίδα δικηγόρος και μουσουλμάνα φεμινίστρια, Σεϊράν Ατές (Seyran Ateş), σε σχόλιό της στη γερμανική εφημερίδα «DIE ZEIT».

Υπό τον τίτλο «Αχ, Κωνσταντινούπολη!» και υπότιτλο «Γιατί αυτό το κτίριο είναι κάτι πολύ περισσότερο από ένα τζαμί», η δικηγόρος, συγγραφέας, ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ιδρυτής ενός φιλελεύθερου τζαμιού στο Βερολίνο, επισημαίνει:

«Έχω πάει πολλές φορές στην Αγία Σοφία, επί ώρες, για να αφήσω το μεγαλείο της να επιδράσει πάνω μου.

»Εκεί κρέμονταν διακοσμητικοί πίνακες με την επιγραφή «Αλλάχ» πλάι σε αρχαίες εικόνες.

»Εκεί μπορούσε κανείς να περιπλανηθεί χωρίς να αισθάνεται ότι πιέζεται από μία θρησκεία.

»Εκεί αισθανόταν κανείς πως ο Θεός είναι ένας.

»Δεν επρόκειτο για μουσείο, αλλά για πνευματικό τόπο για όλους.

»Και τώρα θα πρέπει να αποκλειστούν οι Χριστιανοί; Αυτό με πονάει.

»Γιατί η Κωνσταντινούπολη, η γενέτειρά μου, ήταν κάποτε το σύμβολο ενός σύγχρονου, ανοιχτού Ισλάμ.

»Ο Emre Arolat, Τούρκος άθεος, έχτισε εδώ το υπόγειο τζαμί Sancaklar, ταπεινά ενσωματωμένο στη φύση.

»Η Zeynep Fadıllıoğlu, σχεδιάστρια εσωτερικών χώρων, διαμόρφωσε το τζαμί Şakirin σε ένα σύγχρονο χώρο γεμάτο φως.

»Εκεί οι γυναίκες έπαιρναν καλύτερη θέση από τους άντρες.

»Αχ, Κωνσταντινούπολη! Το Ισλάμ σου ενέπνεε.

»Τώρα ολοένα και περισσότεροι Τούρκοι απομακρύνονται από την πίστη -αυτό είναι έργο του Erdoğan και των Αδελφών Μουσουλμάνων.

»Ποιος θέλει ένα Ισλάμ που καθοδηγείται από μεγαλομανείς; Το υποτιθέμενο τζαμί του με λυπεί και με θυμώνει».